|
A nossa vasta equipa de tradutores jurídicos, licenciados em Direito, permite-nos fornecer traduções jurídicas de grande rigor nas seguintes áreas do Direito:
- Direito penal
- Direito civil
- Direito comercial e societário
- Direito fiscal
- Direito financeiro
- Direito do trabalho
- Direito da família e das sucessões
- Direito processual
- Direito contratual
- Direito administrativo
- Direito comunitário
Asseguramos a tradução de todo o tipo de documentos jurídicos:
- Contratos, sentenças, certidões, registos, escrituras, pareceres, despachos, procurações, habilitações de herdeiros, cartas rogatórias, testamentos, etc.
Aplicamos um sistema interno de controlo de qualidade muito rigoroso, pelo que todas as nossas traduções jurídicas são sujeitas a uma cuidadosa revisão interna.
Público-alvo: advogados, câmaras municipais, associações, tribunais, seguradoras, empresas em geral.
|
Tradutores nativos
Um tradutor deve saber adaptar a mensagem de um texto à cultura de destino. Isso só é possível se ele traduzir exclusivamente para a sua língua materna e tiver, ao mesmo tempo, um conhecimento perfeito da língua de partida.
|
